《科学美国人》 第334卷 第3期 · 2026年3月刊 · 中文解读
关于多元之爱你想知道的一切（但不敢问）
Everything You Wanted to Know about Polyamory (but Were Afraid to Ask) · Rebecca J. Lester
这篇讲什么
本文探讨了多元之爱（polyamory）的实践与伦理，指出其并非滥交的借口，而是强调亲密关系、自主与诚实，并具有深厚的美国文化根源。
原文开头
The practice is not a faddish excuse to sleep around, research shows. And it has deep roots in American culture BY REBECCA J. LESTER | ILLUSTRATIONS BY KLAUS KREMMERZ T HE FIRST TIME HER HUSBAND WENT ON A DATE WITH ANOTHER woman, Kelly felt sick to her stomach. Consumed by jealousy, she threw up twice and cried for three hours straight until he came home. The second time he had a date night, with a different woman, Kelly sat on the couch wrapped in a blanket, hate-watching 90 Day Fiancé until she heard his car in the driveway. By the fifth time, she just went to bed early. The eighth time, Kelly met her husband for drinks after his date. …
摘自《科学美国人》（Scientific American）第334卷 第3期 · 2026年3月刊，Rebecca J. Lester。仅引用开头一小段供了解文章，版权归原刊所有，全文请阅读原刊。
微信扫码，在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序
晨间信号同期其他文章
- 火种起源：人类用火历史提前35万年考古学家在英格兰巴纳姆遗址发现40万年前人类用火的证据，将人类制造火的时间提前了35万年。
- 宇宙链：数百个星系组成迄今最大的旋转结构之一天文学家利用南非MeerKAT射电望远镜发现了一个包含超过280个星系的宇宙细丝，该细丝整体以约每秒110公里的速度旋转
- 冰的晶体相：探索冰的复杂科学研究人员探索冰的多种晶体结构，揭示了水在极端条件下的复杂行为。
- 卓越之路：世界级表演者往往是晚成者根据发表在《科学》杂志上的研究，世界级表演者往往起步较晚，早期并非最杰出，这挑战了“一万小时定律”。
- 被蜜蜂覆盖：古代蜜蜂在哺乳动物下颌骨中筑巢研究人员首次发现，蜜蜂曾利用已灭绝哺乳动物的下颌骨作为巢穴，在牙槽中留下光滑的巢室。
- 语言间隙科学家展示了大脑如何将语音切分为可识别的单词。