《新科学家》 第269卷 第3581期 · 2026年2月7日 · 中文解读
为何只有部分人感染EB病毒后会生病
Why only some get ill from EBV · Michael Marshall
这篇讲什么
一项涉及超过70万人的研究发现，约十分之一的人携带使其特别容易感染EB病毒的基因变异，这可能解释了为何该病毒在有些人中导致严重疾病，而大多数人几乎不受影响。
原文开头
Most people will catch the Epstein-Barr virus at some point in their lives, but only a few become seriously unwell. The reason may have something to do with our genetics, reports Michael Marshall ABOUT 1 in 10 people carry genetic variants that make them particularly vulnerable to the Epstein-Barr virus (EBV), a ubiquitous pathogen that is increasingly being linked to conditions like multiple sclerosis and lupus. The finding, which comes from a study of more than 700,000 people, may help explain why EBV causes severe illnesses in some people while leaving most of us virtually unharmed. at a population level, respond so differently to the same viral infection?” …
摘自《新科学家》（New Scientist）第269卷 第3581期 · 2026年2月7日，Michael Marshall。仅引用开头一小段供了解文章，版权归原刊所有，全文请阅读原刊。
微信扫码，在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序
晨间信号同期其他文章
- 阿尔茨海默病抵抗力的关键何在？本文探讨了为何有些人尽管大脑中出现阿尔茨海默病的病理变化却不发展成痴呆，并介绍了两项研究揭示的潜在保护机制。
- 宇宙的量子秘密一项新研究表明，即使给定一组可能的宇宙量子态，我们也无法确定哪一个是正确的。
- 寻找一流粪便的医生粪便移植常用于治疗复发性艰难梭菌感染，但找到粪便质量足够高的捐赠者是一项挑战。
- 实验室培养皿中培育出带血管的微型大脑科学家在实验室培养皿中培育出带有血管系统的微型大脑皮层类器官，其血管结构与真实大脑相似，有助于深入研究大脑。
- 马斯克押注未来愿景，合并旗下公司能否成功？本文探讨了马斯克计划合并SpaceX、特斯拉和xAI，以整合资源并主导人工智能未来的可能性。
- 暗物质地图揭示前所未见的结构科学家利用约25万个星系的形状畸变绘制出迄今最好的暗物质地图，并发现了与已知物质不符的新结构。