晨间信号Morning Signal
《新科学家》 第3596期 · 2026年5月23日 · 中文解读

甜蜜的清算

A sweet reckoning · Thomas Lewton
约 7 分钟Views Book of the week在小程序里点播,20 到 60 分钟做好
这篇讲什么
本文介绍社会科学家珍妮·杜兰特的新书《苦蜜》,揭露美国工业化养蜂的真实代价,并探讨拯救蜜蜂的希望。
原文开头
Views Book of the week A sweet reckoning This exposé of the true cost of industrially farming honeybees in the US is a tragic tale – but there is still room for hope, discovers Thomas Lewton INDUSTRIAL farming, at its worst, conjures images of cows or pigs shoulder to shoulder in windowless warehouses pumped full of antibiotics, with little regard for their welfare. Now, replace those images – with bees. In Bitter Honey: Big Ag’s threat to bees and the fight to save them, social scientist and environment writer Jennie Durant reveals how, in recent decades, US honeybee colonies have been industrialised: stored in refrigerated warehouses and fed on sugar syrup drips and protein bars. …
摘自《新科学家》(New Scientist)第3596期 · 2026年5月23日,Thomas Lewton。仅引用开头一小段供了解文章,版权归原刊所有,全文请阅读原刊。
晨间信号小程序码
微信扫码,在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序 晨间信号
同期其他文章