晨间信号Morning Signal
《新科学家》 第3596期 · 2026年5月23日 · 中文解读

重启干细胞或可增强衰老肌肉

Rebooting stem cells could strengthen ageing muscles · Alice Klein
约 5 分钟Health在小程序里点播,20 到 60 分钟做好
这篇讲什么
本文报道了一项研究,该研究发现将老年小鼠的肌肉干细胞取出并补充特定脂质后重新注入,可增强其肌肉生长和损伤恢复,并可能应用于人类。
原文开头
OLD mice grow bigger muscles and recover from injuries better when stem cells are taken out of their aged muscles, given a reboot, then put back in. A similar approach may allow rejuvenation of ageing muscles in people, too. “In theory, if you took an elderly person’s muscle stem cells out, charged them up and put them back in, they would probably be more functional,” says James White at Duke University in North Carolina. Muscle stem cells generally lie dormant in muscle tissue, but when a muscle is injured, they grow into new muscle cells to patch up the damage. “Muscles rely very much on regeneration because they’re so susceptible to mechanical strain,” says White. …
摘自《新科学家》(New Scientist)第3596期 · 2026年5月23日,Alice Klein。仅引用开头一小段供了解文章,版权归原刊所有,全文请阅读原刊。
晨间信号小程序码
微信扫码,在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序 晨间信号
同期其他文章