晨间信号Morning Signal
《新科学家》 第3602期 · 2026年7月4日 · 中文解读

家用电池革命:插电式储能成为新趋势

Plug-in home battery revolution · Alec Luhn
约 7 分钟News在小程序里点播,20 到 60 分钟做好
这篇讲什么
本文探讨了家用电池的兴起,它能在电价低时储存电能,有助于应对气候变化并为家庭节省开支。
原文开头
Growing numbers of homeowners are installing batteries that store electricity when it is cheap, which could help the climate and save people money, finds Alec Luhn THINK of climate solutions in homes and you will probably picture solar panels on the roof. But a suitcase-sized battery in a closet could be a cheaper way to save money and the environment. On those windy, sunny, low-demand days when Britain’s grid briefly runs on almost 100 per cent zero-carbon sources, storing energy in a home battery can help the climate even more than generating unneeded energy with home solar. …
摘自《新科学家》(New Scientist)第3602期 · 2026年7月4日,Alec Luhn。仅引用开头一小段供了解文章,版权归原刊所有,全文请阅读原刊。
晨间信号小程序码
微信扫码,在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序 晨间信号
同期其他文章