《科学》 第392卷 第6804期 · 2026年6月18日 · 中文解读
太空望远镜坠落地球，NASA 竞相救援
A space telescope is falling to Earth. NASA is racing to rescue it · D. Clery
这篇讲什么
本文报道了 NASA 的 Swift 天文台因轨道衰减面临坠入大气层的危险，NASA 委托初创公司 Katalyst 建造机器人飞船 LINK 进行捕获并提升轨道的救援任务。
原文开头
Vehicle will attempt a daring capture-and-boost mission to extend the life of the Swift observatory DANIEL CLERY Before the end of the month, a robotic spacecraft will take off on an unprecedented rescue mission. Its target: NASA’s Neil Gehrels Swift Observatory, a 22-year-old space telescope that could plunge into Earth’s atmosphere before year’s end. NASA halted Swift’s science operations to keep it in a low-drag orientation and minimize orbital decay. “We are already missing it badly,” Perley adds. “It hurts to not have it there.” NASA launched Swift in 2004 into an orbit 600 kilometers high. In the 2 decades since, it has fallen to 370 kilometers. …
摘自《科学》（Science）第392卷 第6804期 · 2026年6月18日，D. Clery。仅引用开头一小段供了解文章，版权归原刊所有，全文请阅读原刊。
微信扫码，在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序
晨间信号同期其他文章
- 英国的下一个科研选择本文讨论了英国在脱欧后对是否加入欧盟下一个科研框架计划FP10的考量，以及英国国内对科研投资回报的反思。
- 美国科学的又一次红色警报本文是《科学》杂志主编H. Holden Thorp的社论，指出特朗普政府通过OMB提出的新规将政治审查引入联邦科研资助
- 埃博拉疫情聚焦鲜为人知的邦地布焦病毒本文报道了刚果民主共和国爆发的邦地布焦病毒疫情，科学家正借此机会研究这种此前仅出现过两次的病毒。
- 科学机构政治职位新名单被指“怪异且反复无常”本文报道了白宫发布的一份行政命令，将数千个联邦科学职位重新归类为政治任命职位，其中美国国立卫生研究院（NIH）受影响最严
- 厄尔尼诺已至，或为本世纪最强美国国家海洋和大气管理局的科学家表示，厄尔尼诺现象已经形成，并可能成为本世纪最强的一次，其影响可能包括全球天气模式的破坏
- AI即使未被要求也能发现法律漏洞本文介绍了一项研究，该研究构建了模拟环境，测试AI模型在未被明确要求的情况下发现法律和规则漏洞的能力，并发现模型能重新发