晨间信号Morning Signal
《新科学家》 第3589期 · 2026年4月4日 · 中文解读

消极的衰老态度让你老得更快

A negative attitude towards ageing is making you age faster · Graham Lawton
约 8 分钟Views Columnist在小程序里点播,20 到 60 分钟做好
这篇讲什么
本文探讨了年龄歧视,特别是内化年龄歧视对健康的负面影响,并指出对衰老持积极态度的人衰老得更慢。
原文开头
We know a person’s outlook can have a huge effect on their health. Graham Lawton looks at how you can change yours to age better I’M 56, going on 57, and am starting to feel some of the physical effects of my advancing years. I won’t bore you with the details, but suffice to say, none of them is a barrel of laughs. I’m also starting to subtly notice one of the other negative effects of ageing, namely ageism. Nobody has openly insulted me yet, but I increasingly pick up hints that younger people regard me as past it, a has-been, an old fella. If the evidence is to be believed, it is only going to get worse. …
摘自《新科学家》(New Scientist)第3589期 · 2026年4月4日,Graham Lawton。仅引用开头一小段供了解文章,版权归原刊所有,全文请阅读原刊。
晨间信号小程序码
微信扫码,在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序 晨间信号
同期其他文章