晨间信号Morning Signal
《大西洋月刊》 2026年5月5日 · 中文解读

一切免费,一切无关紧要

Everything Is Free and Nothing Matters · Noah Hawley
约 21 分钟Features在小程序里点播,20 到 60 分钟做好
这篇讲什么
作者诺亚·霍利在参加杰夫·贝索斯的营火会务虚会后,反思了超级富豪如何脱离道德约束,变得对后果无动于衷。
原文开头
What I saw at Jeff Bezos’s Campfire retreat By Noah Hawley | Illustration by Tim Enthoven At the end of Paul Thomas Anderson’s 2007 movie, There Will Be Blood, Daniel Day-Lewis’s oil-baron character, old now and richer than Croesus, beats Paul Dano’s preacher to death with a bowling pin. Dano’s Eli Sunday, a nemesis of Day-Lewis’s Daniel Plainview during his seminal, wealth-building years, has come to sell Plainview the oil-rich land that he once coveted. But Plainview doesn’t need the land anymore, because—as he explains in one of the most famous monologues in modern cinema—he has sucked out all the oil hidden beneath it from an adjoining property, like a milkshake. Desperate for money, Eli begs for a loan. …
摘自《大西洋月刊》(The Atlantic)2026年5月5日,Noah Hawley。仅引用开头一小段供了解文章,版权归原刊所有,全文请阅读原刊。
晨间信号小程序码
微信扫码,在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序 晨间信号
同期其他文章