《大西洋月刊》 2026年5月5日 · 中文解读
墨西哥运动员声称被绑架并被迫参加黑帮奥运会，但真相究竟如何？
The Incredible Story of the Cartel Olympics · McKay Coppins
这篇讲什么
本文调查了墨西哥运动员毛里西奥·莫拉莱斯声称被卡特尔绑架并被迫参加黑帮间体育锦标赛的故事，但最终发现其叙述存在诸多疑点。
原文开头
Photographs by Adriana Loureiro Fernández A Mexican athlete said he was kidnapped and forced to compete for his life in a tournament of gangs. But was he actually playing a different game? They arrived suddenly—five white vans, identical and unmarked, blocking the street. It was February 9, 2023, and Mauricio Morales was leading a group of migrants he had found at a bus station through Mexico City’s San Rafael neighborhood. Mau, as his friends called him, had told the migrants he could help them at the nearby refugee camp where he worked. …
摘自《大西洋月刊》（The Atlantic）2026年5月5日，McKay Coppins。仅引用开头一小段供了解文章，版权归原刊所有，全文请阅读原刊。
微信扫码，在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序
晨间信号同期其他文章
- 老年人的国度：美国老年政治与经济权力的集中本文探讨了美国老年人在政治和经济上日益集中的权力，以及这种趋势对年轻一代的影响。
- 关闭手机能让你更接近上帝吗？本文报道了美国牧师约翰·马克·科默如何通过宣扬技术危害来吸引大量追随者，并探讨了他的灵修实践对信徒的影响。
- 我找到了：美国最好的免费餐厅面包作者经过555份回复、13000英里的旅行和数月的研究，确定了美国最好的免费餐厅面包是费城Parc餐厅的蔓越莓核桃面包。
- 历史为何在倒退本文探讨了传统主义思潮的兴起及其对现代世界的批判，分析了斯宾格勒、格农、埃沃拉等思想家的影响，并提出了在进步与传统之间寻
- 一切免费，一切无关紧要作者诺亚·霍利在参加杰夫·贝索斯的营火会务虚会后，反思了超级富豪如何脱离道德约束，变得对后果无动于衷。
- 德黑兰的某一天本文讲述了作者在伊朗的多次旅行中，观察到的伊朗民主改革运动的兴衰，以及伊朗人民在专制政权下的希望与绝望。