《新科学家》 第3595期 · 2026年5月16日 · 中文解读
走进森林
Into the woods · Rowan Hooper
这篇讲什么
生态学家苏珊娜·西马德在伦敦邱园的一棵橡树下与罗文·胡珀谈论她的新书、对她工作的批评以及电影《阿凡达》。
原文开头
Rowan Hooper met ecologist Suzanne Simard under an oak tree in Kew Gardens, London, to talk about her new book, criticism of her work – and the movie Avatar TO SOME, forest ecologist Suzanne Simard is a pioneer in the tradition of Jane Goodall, Rachel Carson and Lynn Margulis. To others, she has veered too far from what science tells us. In 1997, she published a breakthrough paper showing that trees exchange food and nutrients via an underground fungal network connecting their roots, a system the journal Nature dubbed “the wood wide web”. In 2021, Simard published Finding the Mother Tree: Uncovering the wisdom and intelligence of the forest. …
摘自《新科学家》（New Scientist）第3595期 · 2026年5月16日，Rowan Hooper。仅引用开头一小段供了解文章，版权归原刊所有，全文请阅读原刊。
微信扫码，在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序
晨间信号同期其他文章
- 全球海平面上升正在加速卫星测量显示，自2012年左右以来，全球海平面上升速率突然加速并持续保持较高水平，可能的原因包括深海变暖等。
- 尼安德特人“膝印”发现于神秘石笋圈旁本文报道了在法国布鲁尼凯尔洞穴中发现的一个疑似尼安德特人膝印，以及与之相关的神秘石笋圈结构。
- 白令海峡大坝或可阻止大西洋经向翻转环流崩溃本文介绍了一项在白令海峡建造大坝以阻止大西洋经向翻转环流崩溃的工程提案及其模拟研究结果。
- 揭秘50岁后的约会一项关于爱情的科学会议指出，关于老年人约会的研究几乎空白，但研究人员正开始探索50岁以上人群的浪漫关系变化。
- 漂浮数据中心能否满足人工智能的巨大能源需求？美国一家初创公司计划将数据中心置于海洋中，利用波浪能供电，但恶劣的环境可能使维护面临挑战。
- 英国祖先遗传之谜：罗马人影响甚微，盎格鲁-撒克逊人影响显著一项对一千多个古代基因组的研究显示，罗马人对英国人的遗传影响出奇地小，而盎格鲁-撒克逊人的遗传影响则很大。