晨间信号Morning Signal
《科学》 第391卷 第6790期 · 2026年3月12日 · 中文解读

将农业从粮食安全任务中解放出来

Releasing agriculture from the food security mandate · Christoph Müller
约 7 分钟Editorial在小程序里点播,20 到 60 分钟做好
这篇讲什么
本文主张将粮食安全的责任从农业系统转移到社会经济系统,通过社会保护和收入政策解决饥饿问题,而非依赖农业增产。
原文开头
The state of food security is achieved if no one has to worry whether or how they can acquire—typi- cally purchase—healthy and nutritious meals. In theory, food security could be addressed from two sides: increasing households’ purchasing power or lowering food prices. However, in practice, food insecurity is a by-product of prevailing political and economic systems. Ag- riculture produces more calories and nutrients than needed to feed humanity, so it is fundamentally an issue of distribu- tive justice, where geography, education, ethnicity, gender, and other mechanisms of marginalization determine one’s food security—through access to wealth. Yet humanity has failed to eliminate poverty and instead of addressing socioeconomic causes of food insecurity, agricultural research and practice are called upon to compensate. …
摘自《科学》(Science)第391卷 第6790期 · 2026年3月12日,Christoph Müller。仅引用开头一小段供了解文章,版权归原刊所有,全文请阅读原刊。
晨间信号小程序码
微信扫码,在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序 晨间信号
同期其他文章