《帝国》 第452期 · 2026年5月刊 · 中文解读
《加州骗局》双星闪耀：从苏格兰到好莱坞的银幕之旅
Samuel Bottomley and Séamus McLean Ross
这篇讲什么
本文介绍了《加州骗局》主演塞缪尔·博顿利和西莫斯·麦克莱恩·罗斯在电影中的角色、个人经历及对演艺事业的展望。
原文开头
THE 2025 TORONTO International Film Festival marked co-stars Samuel Bottomley and Séamus McLean Ross’ first time in Canada, and they were determined to make an impression. “We gave a can of Irn-Bru to Ethan Hawke,” enthuses McLean. “I just went up to him and said, ‘I’m such a big fan. Here’s a can of Irn-Bru.’ He was kind of like (makes a suspicious face), ‘Er, thank you very much.’” The pair were there for the world premiere of California Schemin’, James McAvoy’s directorial debut, in which they play early ’00s Scottish rap duo Silibil N’ Brains. …
摘自《帝国》（Empire）第452期 · 2026年5月刊。仅引用开头一小段供了解文章，版权归原刊所有，全文请阅读原刊。
微信扫码，在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序
晨间信号同期其他文章
- 硬汉英雄荡入荧幕：蜘蛛 noir 带来暗影新篇本文介绍了新剧《蜘蛛 noir》的创作背景，该剧将蜘蛛侠重塑为1930年代纽约的私家侦探，由尼古拉斯·凯奇主演，并融合了
- 披头士乐队首张剧照解析本文分析了萨姆·门德斯执导的四部披头士传记片的首批剧照，并邀请专家解读其中细节。
- 羊侦探：从末日到田园的克雷格·麦津克雷格·麦津从《最后生还者》的末日世界转向英国乡村的羊侦探谋杀悬疑剧。
- 新星演员Chase Infiniti的下一幕：从《一场又一场战斗》到《使女的故事》续集《证言》本文介绍了演员Chase Infiniti在2025年的突破性表现，以及她如何在《使女的故事》续集《证言》中担任主演，并
- 马克斯·卡迪的现代改造本文介绍了尼克·安托斯卡为Apple TV+打造的新版《恐怖角》剧集，该剧由马丁·斯科塞斯监制，哈维尔·巴登饰演马克斯·
- 马背上的传奇人生：贾德·阿帕图谈梅尔·布鲁克斯纪录片贾德·阿帕图谈论他执导的关于梅尔·布鲁克斯的纪录片，该片记录了这位喜剧传奇的一生。