原文开头
The deployment was part of a NATO exercise called Hedgehog, intended to test the alliance’s capacity to react to a large Russian incursion. Naturally, it featured some of NATO’s heaviest weaponry: 69-ton battle tanks, Apache attack helicopters, and truck-mounted rocket launchers capable of firing supersonic missiles. But according to British Army tacticians, it was the 4th Brigade that brought the biggest knife to the fight—and strictly speaking, it wasn’t even a physical weapon. The Rats were backed up by an invisible automated intelligence network, known as a “digital targeting web,” conceived under the name Project ASGARD. The system had been cobbled together over the course of four months—an astonishing pace for weapons development, which is usually measured in years. …
摘自《麻省理工科技评论》(MIT Technology Review)第129卷 第1期 · 2026年1月刊。仅引用开头一小段供了解文章,版权归原刊所有,全文请阅读原刊。