晨间信号Morning Signal
《哈泼斯杂志》 第352卷 第2112期 · 2026年5月刊 · 中文解读

火星模拟:在犹他州沙漠排练人类的未来

Redshift · Elena Saavedra Buckley
约 77 分钟Letter from Utah在小程序里点播,20 到 60 分钟做好
这篇讲什么
本文作者作为记者参加了火星协会在犹他州沙漠的模拟火星任务,探讨了火星殖民梦想与现实之间的差距。
原文开头
Rehearsing for humanity’s future on Mars By Elena Saavedra Buckley T o become a Martian colonist, I first had to fill out a Google Form. It asked me about my aviation know-how, medical training, and experience “working in extreme environments.” I sheepishly wrote “N/A” each time, adding a note that highlighted my cooking and social skills. It turned out that this was okay: I was only going to Utah, after all, and the institution running the show was not a multibillion-dollar federal agency but the Mars Society, a scrappy non- profit. The organization was founded in 1998 by the aerospace engineer Robert Zubrin to advocate for human settle- ment of the red planet. …
摘自《哈泼斯杂志》(Harper's Magazine)第352卷 第2112期 · 2026年5月刊,Elena Saavedra Buckley。仅引用开头一小段供了解文章,版权归原刊所有,全文请阅读原刊。
晨间信号小程序码
微信扫码,在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序 晨间信号
同期其他文章