《麻省理工科技评论》 第129卷 第3期 · 2026年5月刊 · 中文解读
星座
Constellations · Jeff VanderMeer
这篇讲什么
本文讲述了坠毁在外星球上的探险队员在寻找外星圆顶的途中，遭遇无数外星宇航员遗骸，并面临生存与道德抉择的故事。
原文开头
By We had crash-landed on the planet. We were far from home. The space- ship could not be repaired, and the rescue beacon had failed. Besides me, only the astrogator, part of the captain, and the ship’s AI mind were left. Little existed on the planet except des- erts of snow. But alien artifacts lay in an area near us. We were an exploration team, so this discovery had oddly comforted us, even though we had been on our way elsewhere. The massive systems failure had no discern- ible source, and the planet had been our only choice for landfall. Outside, the atmosphere registered as hostile to most organisms. …
摘自《麻省理工科技评论》（MIT Technology Review）第129卷 第3期 · 2026年5月刊，Jeff VanderMeer。仅引用开头一小段供了解文章，版权归原刊所有，全文请阅读原刊。
微信扫码，在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序
晨间信号同期其他文章
- 自然已不复存在本文探讨了在人类活动已影响全球每个角落的背景下，自然与自然的含义，以及我们是否应利用技术恢复自然状态。
- 人类与自然关系的量化指标本文探讨了如何量化人类与自然的关系，并介绍了联合国计划推出的自然关系指数（NRI）。
- 40万美元的追鹅行动加州福斯特城为驱赶约300只加拿大鹅，花费近40万美元部署GPS追踪器、激光、无人机和遥控船等科技手段。
- 选择信号：神经科学家Uri Maoz如何探究自由意志神经科学家Uri Maoz设计实验来揭示大脑如何做出决定，以及自由意志是否存在。
- 从炒作到利润之间缺失的一步本文探讨了人工智能从技术到实际应用之间缺失的步骤，指出当前对AI未来的预测缺乏证据，并呼吁更多透明度和评估。
- 核废料处理计划刻不容缓本文讨论了美国核能复兴背景下，核废料长期储存问题亟待解决，并呼吁推动地质处置库建设。