原文开头
Originally broadcast in 1962, The Jetsons was conceived by Hanna-Barbera as a sci-fi riff on The Flintstones. So instead of plonking a sitcom-friendly nuclear family in the Stone Age, it whooshed them to an idealised (albeit imperfect) Space Age in the form of Orbit City. Here, homes sit upon sky-high stilts and people whizz around in flying bubble cars, living a life of automated luxury where the worst thing that can happen is suffering “push-button fingers”. Even though various previous attempts to remake the show failed, the mooted new movie version could get much visual space-mileage out of its (now) retro-future Americana setting, conceived when people were still optimistic about things to come. …
摘自《帝国》(Empire)2026年10月刊,Dan Jolin。仅引用开头一小段供了解文章,版权归原刊所有,全文请阅读原刊。