晨间信号Morning Signal
《新科学家》 2026年10月10日 · 中文解读

如何清理你的大脑

How to clean your brain · Michael Marshall
约 26 分钟Features在小程序里点播,20 到 60 分钟做好
这篇讲什么
大脑中的类淋巴系统在睡眠时沿血管外壁冲刷清除β-淀粉样蛋白等代谢废物,2012年才被发现的这一机制如今被认为可能与阿尔茨海默病、帕金森病等疾病相关。研究人员正试验近红外光、聚焦超声、吸入二氧化碳以及药物等多种干预手段来增强大脑的废物清除能力,但测量方法本身仍存争议。目前证据最明确的做法是保证充足睡眠,而社交媒体上流传的睡姿和瑜伽呼吸等排毒说法尚缺乏人体证据。
原文开头
Boosting the brain’s system for flushing out toxins could help protect your brain health – and possibly even prevent Alzheimer’s, discovers Michael Marshall WHEN you fall asleep, your brain doesn’t just switch off. As the cognitive lights go out, housekeeping begins. Along the outer walls of blood vessels, microscopic currents flow, sweeping away waste that would otherwise cause harm. This is the glymphatic system, a network of channels that helps the brain clear unwanted proteins and by-products of cellular metabolism. It may explain one of life’s most familiar pleasures: feeling refreshed after a good night’s sleep. Yet we only learned of its existence in 2012, and ever since, researchers have been scrambling to figure out exactly how it works. …
摘自《新科学家》(New Scientist)2026年10月10日,Michael Marshall。仅引用开头一小段供了解文章,版权归原刊所有,全文请阅读原刊。
晨间信号小程序码
微信扫码,在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序 晨间信号
同期其他文章