《新科学家》 2026年10月10日 · 中文解读
城市树木无法应对不断变化的气候
Urban trees can’t cope with the changing climate · Madeleine Cuff
约 10 分钟Fieldnotes在小程序里点播,20 到 60 分钟做好
这篇讲什么
英国皇家植物园邱园的树木管理员凯文·马丁估计,今年夏天园内至少有400棵树死亡,与2022年的创纪录死亡率相当。伦敦慈善机构“城市树木”表示,过去一年在伦敦种植的幼树有一半在夏季死亡,而正常存活率应在80%至90%之间。马丁团队的研究预测,在持续高排放情景下,到2090年伦敦73%的公共树木将死亡或难以茁壮成长。
原文开头
London, trees are already struggling with hot and dry summers. Madeleine Cuff heads to Kew Gardens to hear about the impact IT IS an unseasonably warm day in September, at the end of a very long, very hot summer. Kevin Martin is sitting in the passenger seat of a golf buggy, staring at a stand of withering beech trees in the middle of Kew Gardens in south-west London. Where there should be a show of dancing green leaves, there are only wisps of brown curls amid bare branches. Martin is responsible for tending and curating the 11,000-strong tree collection at Kew. But successive heatwaves and a severe drought have been catastrophic for his wards this summer. …
摘自《新科学家》(New Scientist)2026年10月10日,Madeleine Cuff。仅引用开头一小段供了解文章,版权归原刊所有,全文请阅读原刊。

微信扫码,在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序 晨间信号