晨间信号Morning Signal
《科学美国人》 2026-10 · 2026年10月1日 · 中文解读

喂养巨兽:马斯克AI数据中心背后的天然气涡轮与社区抗争

FEEDING COLOSSUS
约 33 分钟BY AUSTYN GAFFNEY在小程序里点播,20 到 60 分钟做好
这篇讲什么
本文讲述马斯克的SpaceXAI为给AI数据中心供电,在密西西比州南黑文和孟菲斯部署大量临时天然气涡轮机,引发噪音、空气污染和社区诉讼,而监管与政治力量却为其快速扩张让路。
原文开头
To fuel its AI data centers, Elon Musk’s SpaceXAI has assembled a private power system across two states, ahead of permanent permits and next door to people living with the noise and exhaust SpaceXAI’s Southaven power plant feeds one of its data centers across the Tennessee state line in Memphis. By July, Mississippi regulators counted 69 temporary gas turbines at the site—more than double the number the company had previously acknowledged. SpaceXAI’s gas turbines rise at the end of a residential street in Southaven, Miss. TAYLOR LOGSDON WAS 20 WHEN SHE AND HER HIGH SCHOOL sweetheart moved up their wedding so she could buy a $79,000 house in Colonial Hills, a mixed-income neighborhood of winding, tree-lined streets in Southaven, Miss. …
摘自《科学美国人》(Scientific American)2026-10 · 2026年10月1日。仅引用开头一小段供了解文章,版权归原刊所有,全文请阅读原刊。
晨间信号小程序码
微信扫码,在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序 晨间信号
同期其他文章