《大西洋月刊》 2026-10 · 2026年10月10日 · 中文解读
美国：首位公开跨性别身份的CIA官员
American · Julia Curlee
这篇讲什么
本文讲述了首位公开跨性别身份并继续在中央情报局任职的官员朱莉娅·柯莉的经历，以及她在特朗普第二任期开始时的处境。
中文解读 · 试听前 3:00 / 全长 6:00
0:003:00
试听到此为止。完整解读、逐句字幕和后台播放，在微信小程序「晨间信号」里听。
原文开头
At the CIA, they’d started an office pool on when I’d be fired. President Trump would be sworn in for his second term at noon; the smart money had me gone by 12:15. But the smart money hadn’t counted on Trump’s first pick to run intelligence for the National Security Council being shredded by an online mob on suspicion of disloyalty. There wasn’t yet anyone in place to fire me. After taking the oath, Trump spoke at the Capitol. “As of today, it will henceforth be the official policy of the United States government that there are only two genders: male and female.” “Did he … ?” an NSA colleague asked. She glanced at me and looked away. …
摘自《大西洋月刊》（The Atlantic）2026-10 · 2026年10月10日，Julia Curlee。仅引用开头一小段供了解文章，版权归原刊所有，全文请阅读原刊。
微信扫码，在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序
晨间信号同期其他文章
- 台湾人不再信任特朗普：与中国的协议似乎不可避免本文探讨台湾民众对特朗普的不信任，以及他们不相信美国会保卫台湾，因此与中国达成协议开始显得不可避免。
- 男性困境与投票权：一场关于性别政治的对话本文汇集了读者对《不想让女性投票的男人们》一文的回应，探讨了男性问题、厌女症与政治秩序之间的复杂关系。
- 出生公民权之战：特朗普行政令与第十四修正案的较量本文讲述特朗普政府试图通过行政令限制出生公民权，以及保守派法律运动如何借鉴推翻罗诉韦德案的模式，持续挑战第十四修正案保障
- 投票给希特勒的犹太人：一段被遗忘的历史本文讲述了20世纪30年代德国犹太律师马克斯·瑙曼及其追随者如何试图与纳粹政权合作，最终却遭到迫害和遗忘的悲剧故事。
- 现代生活缺失的惊奇感本文探讨了优化文化如何侵蚀当下体验，并主张以惊奇感作为解药，重新发现日常生活中的价值。
- 美国外交如何沦为极右翼的私人牟利工具本文通过巴西在2025年遭遇美国关税与制裁危机的案例，揭示极右翼意识形态如何将美国外交政策转变为私人牟利和反民主反应的工