《科学新闻》 第10期 · 2026年10月1日 · 中文解读
新方法或助易感人群适应高温，降低热衰竭与死亡风险
New methods could help vulnerable people acclimate to higher temperatures · Katarina Zimmer
这篇讲什么
本文探讨了通过热水浸泡等受控热暴露训练，帮助老年人及慢性病患者提升生理适应能力，以应对日益频繁的高温天气。
中文解读 · 试听前 3:00 / 全长 14:20
0:003:00
试听到此为止。完整解读、逐句字幕和后台播放，在微信小程序「晨间信号」里听。
原文开头
Illustrations by SayoStudio “I can’t do this,” the woman in her 60s said as she lowered herself into the 40° Celsius water that filled a big silver tub at the end of a dimly lit room in the University of Ottawa’s Human and Environmental Physiology Research Unit. It was only after the temperature dropped a degree that she immersed herself, shoulder-deep, for the next two hours. Then she did it again — and again and again — every day for a week. “I’m going to be straight up: People hated doing this,” says Caroline Li-Maloney, a Ph.D. candidate at the university who studies how the human body adapts to extreme heat. …
摘自《科学新闻》（Science News）第10期 · 2026年10月1日，Katarina Zimmer。仅引用开头一小段供了解文章，版权归原刊所有，全文请阅读原刊。
微信扫码，在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序
晨间信号同期其他文章
- 寻找环保卫生纸：竹浆纸的生态争议本文探讨了竹浆卫生纸在环保性上的争议，指出尽管竹纸生长迅速，但其作为入侵物种的风险以及碳足迹数据的不确定性，使得回收纸在
- 洞穴墙壁保存了古人类DNA科学家首次从伊比利亚半岛的史前洞穴墙壁中成功提取出古人类DNA，这一发现为研究古代艺术起源及人类活动提供了新的考古学视角
- 阿尔茨海默病蛋白或成慢性创伤性脑病诊断新线索研究人员发现阿尔茨海默病相关蛋白eMTBR-tau243在慢性创伤性脑病患者脑部和血液中水平升高，有望为生前诊断该疾病提
- 美国西南部27年超级干旱：人类活动或永久改变太平洋气候周期本文探讨美国西南部持续27年的历史性超级干旱，指出人类排放的温室气体和工业气溶胶可能已干扰太平洋年代际振荡，导致干旱状态
- 反射卫星计划引发天文学家强烈抗议Reflect Orbital公司计划发射卫星将阳光反射至地球夜半球，此举因可能破坏天文观测、威胁人类健康及生态平衡而遭
- 艺术中的科学秘密：从17世纪画作到现代生态发现本文探讨了艺术家如何通过绘画记录真实的生物现象，例如17世纪画家Jan Brueghel the Elder描绘的蝙蝠捕