晨间信号Morning Signal
《女性创造》 2026年春季刊 · 中文解读

我的旅程开始了

My Journey Begins · Jakoba Havinga
约 8 分钟Features已做好,小程序里马上能听
这篇讲什么
作者讲述了自己从放弃艺术学位、在家庭生活中寻找创作灵感,到通过制作蘑菇灯和转向纺织工艺,最终在艺术界重新确立自我价值的历程。
中文解读 · 试听前 3:00 / 全长 8:11
0:003:00
大壹讲,咪仔问。点字幕可跳到那一句。
试听到此为止。完整解读、逐句字幕和后台播放,在微信小程序「晨间信号」里听。
原文开头
I was a young mother, but also a young artist searching for a good thing to make. I had quit my art education in its last year because of irreconcilable differences about what counted as art. My hunger for quality, technique, and craftsmanship was dismissed. It was impossible to stay without crashing into a big internal conflict, and I was already physically feeling the effects of that. So, I had accepted a crappy non-related job and started a family instead. One of my greatest wishes. Even though I was sad about it, art was now a side project. Then along came my son, and his need for a night light. We were living in a shared student house. …
摘自《女性创造》(What Women Create)2026年春季刊,Jakoba Havinga。仅引用开头一小段供了解文章,版权归原刊所有,全文请阅读原刊。
晨间信号小程序码
微信扫码,在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序 晨间信号
同期其他文章