《连线》 2026年3月刊 · 中文解读
中国登月竞赛：美国为何几乎不可能赢
China Shoots for the Moon · Noah Schachtman
这篇讲什么
本文探讨了中美在登月竞赛中的现状，指出中国可能率先实现载人登月，而美国因政治内耗和技术挑战而落后。
原文开头
The US declared a space race with China—and gave itself almost zero chance of winning. By Noah Schachtman Illustrations by Jiawen Chen About 18 months ago and some 3,000 miles above the Earth, the Chinese robotic spacecraft Chang’e-6 released its reentry capsule, which skipped in and out of the atmosphere before parachuting into the grasslands of China’s Inner Mongolia. Inside were about 4 pounds of moon rocks and soil. It was the first sample return from the far side in human history. The original space program was the ultimate symbol of America at its screaming-eagle apex. Rocket scientist was shorthand for brilliant, and many of them were working in Huntsville, Alabama, aka Rocket City. …
摘自《连线》（Wired）2026年3月刊，Noah Schachtman。仅引用开头一小段供了解文章，版权归原刊所有，全文请阅读原刊。
微信扫码，在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序
晨间信号同期其他文章
- 水晶之都：江苏东海县如何成为全球水晶贸易中心本文报道了江苏省东海县如何从落后地区转变为全球水晶贸易中心，并介绍了当地居民通过直播销售水晶的商业模式。
- 真正的权力游戏？电池中国电池公司正在全球范围内扩张，建设工厂并主导电动汽车和能源存储市场。
- 机器人劳动力大军来袭本文探讨了中国在机器人技术领域的快速发展，特别是人形机器人的制造和部署，以及这可能对全球劳动力和经济产生的影响。
- 中国弗兰肯斯坦访谈录贺建奎在因制造世界首例基因编辑婴儿而入狱三年后，再次希望修改人类胚胎，以预防阿尔茨海默病。
- 中国AI生态系统全景图本文基于中国网信办的算法备案数据库，分析了中国数千家AI公司的注册情况，并介绍了主要AI模型和初创企业。
- AI男友热潮：中国Z世代女性主导数字伴侣市场本文报道了中国Z世代女性在AI伴侣应用中的主导地位，以及她们与AI男友的复杂关系。