《连线》 2026年3月刊 · 中文解读
妈妈，我需要一块智能手表
Mom, I Need a Smartwatch · Stephanie Yang
这篇讲什么
在中国，年仅5岁的孩子就开始佩戴智能手表，这些手表将他们带入一个充满人气竞赛、互动技巧甚至约会的世界。
原文开头
at what age should a kid get a smartwatch? In China, parents are buying them for children as young as 5. Adults, of course, want practical features, so they can call their kids or track their location down to a specific building floor. Children have their own reasons to clamor for the gadgets. And they’re specifically after ones made by a company called Xiaotiancai, which translates to Little Genius in English. The watches, which launched in 2015 and cost up to $330, are a portal into an elaborate world that blends social engagement with relentless competition. …
摘自《连线》（Wired）2026年3月刊，Stephanie Yang。仅引用开头一小段供了解文章，版权归原刊所有，全文请阅读原刊。
微信扫码，在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序
晨间信号同期其他文章
- 水晶之都：江苏东海县如何成为全球水晶贸易中心本文报道了江苏省东海县如何从落后地区转变为全球水晶贸易中心，并介绍了当地居民通过直播销售水晶的商业模式。
- 真正的权力游戏？电池中国电池公司正在全球范围内扩张，建设工厂并主导电动汽车和能源存储市场。
- 机器人劳动力大军来袭本文探讨了中国在机器人技术领域的快速发展，特别是人形机器人的制造和部署，以及这可能对全球劳动力和经济产生的影响。
- 中国弗兰肯斯坦访谈录贺建奎在因制造世界首例基因编辑婴儿而入狱三年后，再次希望修改人类胚胎，以预防阿尔茨海默病。
- 中国AI生态系统全景图本文基于中国网信办的算法备案数据库，分析了中国数千家AI公司的注册情况，并介绍了主要AI模型和初创企业。
- AI男友热潮：中国Z世代女性主导数字伴侣市场本文报道了中国Z世代女性在AI伴侣应用中的主导地位，以及她们与AI男友的复杂关系。