《科学》 第392卷 第6805期 · 2026年6月25日 · 中文解读
抗生素持久性策略
A strategy for antibiotic persistence · T. Oms and L. Van Melderen
这篇讲什么
本文讨论了低浓度环丙沙星促进大肠杆菌分化出两个亚群，通过膜囊泡转移蛋白质和信号分子，增加受体细胞存活率的研究。
原文开头
Low concentrations of the antibiotic ciprofloxacin promote the differentiation of two subpopulations of Escherichia coli bacteria within a population of cells with the same genes. The two subpopulations are characterized by differential expression of HipA, which is regulated by HipB. Cells with low HipA concentrations express PspA, which promotes the formation of membrane vesicles that carry proteins and signaling molecules. The recipient cells are characterized by high HipA and low PspA concentrations. Uptake of membrane vesicles increases the survival of recipient cells. bolic enzymes, ribosomal proteins, DNA repair proteins, and inner and outer membrane proteins. Which of these factors contribute to antibiotic survival after transfer into recipient cells and how they do so remain to be determined. …
摘自《科学》（Science）第392卷 第6805期 · 2026年6月25日，T. Oms and L. Van Melderen。仅引用开头一小段供了解文章，版权归原刊所有，全文请阅读原刊。
微信扫码，在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序
晨间信号同期其他文章
- 美国科学的不懈追求本文作者尼尔·舒宾在就任美国国家科学院院长之际，阐述了科学院在当今面临挑战时坚持循证科学咨询的重要性。
- 古老谜团：缺失的男性化石蛋白质显示，在南非一个洞穴中发现的20个已灭绝人类物种成员均为女性。
- 医学研究工具TriNetX论文激增引发担忧本文报道了基于TriNetX平台的研究论文数量激增，但其中一些结果可能存在误导性，引发了对研究质量的担忧。
- 科学家将在北极冰层中漂流8个月塔拉极地站下月启程，旨在探索北冰洋中部的生物学。
- 文字世界与模拟世界：AI研究的新方向本文探讨了随着大型语言模型扩展遇到瓶颈，AI研究者转向通过模拟世界中的智能体学习的新方法。
- 达特茅斯人工智能夏季研讨会及其后续影响本文回顾了1956年达特茅斯人工智能夏季研讨会70周年，探讨了人工智能的起源、当前基础设施扩张、行业集中度以及伦理问题。