《新科学家》 第3592期 · 2026年4月25日 · 中文解读
气候解决方案的关键技术未实现，这反而是好事
A key solution to climate change isn’t happening – and that’s good · Michael Le Page
这篇讲什么
本文指出，生物能源与碳捕获和储存（BECCS）技术成本高昂、对生物多样性有害，且实际上会增加碳排放，因此其未能推广是件好事。
原文开头
Capturing and storing the CO₂ that is generated from burning biomass isn’t going to save the planet any time soon, says Michael Le Page YOU have probably seen those nice graphs showing carbon dioxide levels and temperatures falling towards the end of the century. How is this miracle meant to be achieved? The idea is that we harvest plants, burn them for energy and then capture and store the CO2. Voila, problem solved! Except bioenergy with carbon capture and storage, or BECCS, as this idea is known, is turning out to be an unmitigated disaster. …
摘自《新科学家》（New Scientist）第3592期 · 2026年4月25日，Michael Le Page。仅引用开头一小段供了解文章，版权归原刊所有，全文请阅读原刊。
微信扫码，在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序
晨间信号同期其他文章
- 出生顺序可能影响你的健康一项针对超过1000万兄弟姐妹的研究发现，出生顺序与150多种疾病的发生风险有关。
- 宇宙最大地图或解开暗能量之谜一项为期五年的巡天调查已完成，捕捉了超过4700万个星系和类星体，数据可能有助于解决暗能量减弱的谜团。
- 超级厄尔尼诺要来了吗？本文探讨了超级厄尔尼诺现象可能再次出现的迹象及其对全球气候和天气的潜在影响。
- 电动汽车能否为电网提供备用电源？本文探讨了电动汽车通过车到电网技术向电网供电的潜力，以及汽车制造商在实现方式上的分歧。
- 量子威胁日益逼近本文报道了量子计算机可能破解常用加密技术的“Q-Day”日益临近，以及全球在采用后量子加密算法方面的紧迫性。
- 城市生活可能正在导致我们的雌激素水平发生重大变化一项研究发现，工业化社会人群肠道中的性激素回收细菌远多于狩猎采集者和非工业化农民，这可能意味着城市生活导致某些人性激素水