《新科学家》 第3577期 · 2026年1月10日 · 中文解读
世界最强X射线机内部探秘
Inside the world's ultimate X-ray machine · Karmela Padavic-Callaghan
这篇讲什么
本文介绍了位于SLAC国家加速器实验室的Linac相干光源II（LCLS-II），它产生了世界上最强大的X射线脉冲，并即将进行升级以使其X射线能量翻倍。
原文开头
Inside the world’s ultimate X-ray machine The record-breaking, behemoth is about to get an upgrade that will double the energy of its X-rays. Karmela Padavic-Callaghan paid it a visit KLYSTRON Gallery, a concrete hallway studded with evenly spaced metal cylinders, is long enough to extend past my line of sight. But as I stand inside it, I know that something even more spectacular hides beneath my feet. Below the Klystron Gallery is a gigantic metal tube that extends for 3.2 kilometres: the Linac Coherent Light Source II (LCLS-II). …
摘自《新科学家》（New Scientist）第3577期 · 2026年1月10日，Karmela Padavic-Callaghan。仅引用开头一小段供了解文章，版权归原刊所有，全文请阅读原刊。
微信扫码，在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序
晨间信号同期其他文章
- 向解开远古谜团迈进一步本文报道了对最早人类祖先乍得沙赫人化石的重新分析，表明其可能具有直立行走的能力，但该结论仍存在争议。
- 巨大黑洞可能是宇宙黎明时期的遗迹一项新研究提出，早期宇宙中一个异常巨大的黑洞可能是由原始黑洞演化而来，而非由恒星坍缩形成。
- 宇宙观中的裂痕：中微子实验或动摇粒子物理标准模型一项对多个中微子探测实验的分析可能发现了粒子物理标准模型的裂痕。
- 谋杀案受害者体内发现两套DNA法医检查发现，一名谋杀案受害者的身体由不同比例的男性和女性细胞组成，这是一种极其罕见的嵌合体现象。
- 人类基因组大部分确实是垃圾DNA一项新研究通过将植物DNA植入人类细胞，发现随机DNA的活性几乎与人类DNA相当，表明基因组中大部分活动只是背景噪音，支
- 国际象棋标准开局是否已到绝境？物理学家发现，重新排列棋子起始位置可以产生更困难或更公平的游戏。