原文开头
feels privileged to be his confidant. They talk about their children, their parents, “how deeply upset people were these days,” the mess in the Middle East. Tucked between parentheses is the exception: “(They did not talk about the upcoming election in their own coun- try.)” It later emerges that Ken may be a supporter of the unnamed Trump, but Artie doesn’t let that trouble him. The easy connection between the two men— Ken reaches out, touches Artie’s hand, and even says, though self-consciously, “Thank you for sharing”—is just a little mawkish. Not even if is a wildfire in close enough range. Not even the present is within breath. …
摘自《大西洋月刊》(The Atlantic)第337卷 第6期 · 2026年6月6日,Jenny Xie。仅引用开头一小段供了解文章,版权归原刊所有,全文请阅读原刊。