晨间信号Morning Signal
《大西洋月刊》 第337卷 第6期 · 2026年6月6日 · 中文解读

美国如何庆祝其100岁生日

How America Celebrated Its 100th Birthday · Jake Lundberg
约 29 分钟Books在小程序里点播,20 到 60 分钟做好
这篇讲什么
本文回顾了1876年费城百年博览会,探讨了美国在工业进步与暴力、腐败和社会不平等之间的张力。
原文开头
The Centennial Exhibition of 1876 promised a glorious industrial future. Outside its gates, the country seethed with violence and corruption. By Jake Lundberg When the William Dean Howells, the editor of The Atlantic, wandered through Philadelphia’s Centennial Exhibi- tion of 1876 trying to make sense of a spectacle that defied description. Two wheels, one small, one large, seemed to tell the story of the great transformation on display. The small one was made of wood— an old spinning wheel set up in a rude log cabin meant to conjure colonial Plymouth. As Howells related, a re en actor playing the Mayflower pilgrim Priscilla Alden paused in her work to give an old Quaker woman a turn. …
摘自《大西洋月刊》(The Atlantic)第337卷 第6期 · 2026年6月6日,Jake Lundberg。仅引用开头一小段供了解文章,版权归原刊所有,全文请阅读原刊。
晨间信号小程序码
微信扫码,在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序 晨间信号
同期其他文章