《科学新闻》 第208卷 第7期 · 2026年7月刊 · 中文解读
乳香胶不会重塑你的下颌线
No, mastic gum won’t reshape your jaw
约 5 分钟News在小程序里点播,20 到 60 分钟做好
这篇讲什么
本文探讨了社交媒体上关于乳香胶能重塑下颌线的说法,并指出缺乏科学证据支持,同时提及了其可能的口腔健康益处和风险。
原文开头
When it comes to claims of mastic’s aesthetic effects, the evi- dence takes a nosedive. Three out of five major mastic gum brands marketing on TikTok push the jaw-sharpening angle. But there’s no research to back up these claims, says orofacial medicine specialist Anette Vistoso of the University of Southern California in Los Angeles. O n the island of Chios in the Aegean Sea, ancient Greeks gnawed on dried sap from the mastic tree to treat stomach upset. Greek philosopher and physician Hippocrates even used the resin as an herbal remedy for gastrointestinal disorders. Thousands of years later, social media creators are promoting mastic chewing gum as a way to boost gut and oral health and even chisel the jawline. …
摘自《科学新闻》(Science News)第208卷 第7期 · 2026年7月刊。仅引用开头一小段供了解文章,版权归原刊所有,全文请阅读原刊。

微信扫码,在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序 晨间信号