晨间信号Morning Signal
《大西洋月刊》 第337卷 第3期 · 2026年3月3日 · 中文解读

民主党为何害怕胜利?

Why Do Democrats Hate Winning? · Mark Leibovich
约 85 分钟Features在小程序里点播,20 到 60 分钟做好
这篇讲什么
本文探讨了民主党在2024年大选失败后,如何陷入内部分歧和身份危机,以及他们为2026年中期选举所做的挣扎。
原文开头
en Martin has one of those resting dread faces, as if he’s bracing for someone to dump a bucket of rocks on his head. His nervous eyes make him look chronically unsettled—which is probably appropriate for someone trying to run the Democratic National Committee these days. “The political equivalent of being a fire hydrant” is how Martin describes his job, and then helpfully explains the image to anyone not grasping it: “You get pissed on by everyone.” This is a favorite line and recurring theme: the put-upon chairman, always being hassled by his easily triggered constituencies. The first time he said this to me, the week before Thanksgiving, the triggered included Martin’s own employees. …
摘自《大西洋月刊》(The Atlantic)第337卷 第3期 · 2026年3月3日,Mark Leibovich。仅引用开头一小段供了解文章,版权归原刊所有,全文请阅读原刊。
晨间信号小程序码
微信扫码,在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序 晨间信号
同期其他文章