《大西洋月刊》 第337卷 第3期 · 2026年3月3日 · 中文解读
各国自顾不暇
Every Nation for Itself · Robert Kagan
这篇讲什么
本文认为特朗普政府放弃美国主导的自由国际秩序，将导致世界回到多极竞争时代，使美国更不繁荣，全球更不安全。
原文开头
President Trump wants to return to the 19th century’s international order. He will leave America less prosperous—and the whole world less secure. By Robert Kagan The Trump administration’s National Security Strategy made it official: The American-dominated liberal world order is over. This is not because the United States proved materially incapable of sus- taining it. Rather, the American order is over because the United States has decided that it no longer wishes to play its his- torically unprecedented role of providing global security. The American might that upheld the world order of the past 80 years will now be used instead to destroy it. …
摘自《大西洋月刊》（The Atlantic）第337卷 第3期 · 2026年3月3日，Robert Kagan。仅引用开头一小段供了解文章，版权归原刊所有，全文请阅读原刊。
微信扫码，在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序
晨间信号同期其他文章
- 美国为何病入膏肓本文探讨美国公共卫生体系的衰退，以及公民信任和集体责任的丧失如何导致疾病防控能力下降。
- 亨利·福特汉姆之谜本文讲述了作者追寻其曾曾祖父亨利·福特汉姆如何获得自由的故事，通过查阅历史档案和家族记录，最终在1851年的《自由黑人名
- 最坏的情况可能是什么？本文探讨了人工智能对美国劳动力市场的潜在影响，以及经济学家、企业高管和政治人物对此的不同看法。
- 罗德·德雷尔的恶魔本文探讨了保守派作家罗德·德雷尔如何通过其著作和言论，影响包括副总统万斯在内的美国右翼，并推动一种回归中世纪基督教传统的
- 人文学科的阴谋本文探讨了安德鲁·W·梅隆基金会如何通过其资助策略重塑美国高等教育中的人文学科，使其更倾向于社会正义议题。
- 打破物理定律的人本文讲述了美国花样滑冰运动员伊利亚·马里宁如何凭借其前所未有的四周半跳和七次四周跳，成为世界冠军并挑战物理极限的故事。