《新科学家》 第3583期 · 2026年2月21日 · 中文解读
改良免疫细胞有望减缓肌萎缩侧索硬化症进展
Modified immune cells show promise as a treatment for ALS · Michael Le Page
这篇讲什么
本文报道了基因工程改造的CAR T细胞可能通过杀死大脑中的有害免疫细胞来减缓肌萎缩侧索硬化症（ALS）的进展。
原文开头
GENETICALLY engineered immune cells known as CAR T-cells might be able to slow the progress of the neurodegenerative condition amyotrophic lateral sclerosis (ALS) by killing off rogue immune cells in the brain. “It’s not a way to cure the disease,” says Davide Trotti at the Jefferson Weinberg ALS Center in Pennsylvania. “The goal is slowing down the disease.” The life expectancy of people diagnosed with ALS, a form of motor neuron disease, is just two to five years, so slowing the condition’s progression would make a big difference, says Trotti. It is possible that the same approach could help slow other neurodegenerative conditions, too. However, there is evidence that inflammation in the brain contributes to the death of motor neurons. …
摘自《新科学家》（New Scientist）第3583期 · 2026年2月21日，Michael Le Page。仅引用开头一小段供了解文章，版权归原刊所有，全文请阅读原刊。
微信扫码，在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序
晨间信号同期其他文章
- 单剂DMT可减轻抑郁症状一项研究显示，在心理治疗支持下，单次服用强效迷幻药DMT能比安慰剂更显著地减轻抑郁症状，且效果可持续数月。
- 人类是唯一有下巴的灵长类动物——现在终于知道原因了生物学家长期争论为何智人进化出突出的下颌，但这一独特特征可能是自然选择塑造的其他特征的副产品。
- 英国青铜时代移民的起源一项对古代DNA的分析揭示了大约4600年前出现在英国并几乎取代了建造巨石阵的人们的群体的起源。
- 巨大热岩块可能曾使地球磁场变得不规则地球核心周围两块巨大的神秘热岩块可能对产生地球磁场并使其形状不规则数百万年起到了关键作用。
- 大脑中发现神秘结构一项偶然的发现可能改变我们对大脑工作原理的理解，并为神经退行性疾病带来新疗法。
- 五种健康饮食模式或可延长寿命，即使基因不佳一项对超过10万人的研究发现，五种饮食模式与延长寿命相关，且不受遗传疾病风险因素的影响。