晨间信号Morning Signal
《科学》 第393卷 第6807期 · 2026年7月9日 · 中文解读

城市为何无法学习

Why cities cannot learn · Zaheer Allam
约 7 分钟Editorial在小程序里点播,20 到 60 分钟做好
这篇讲什么
本文探讨了当代城市治理中导致城市无法有效适应灾害的三种组织特征,并提出改革建议。
原文开头
For most of the world’s urban history, changes in policies and responses to hazards have proceeded on a timescale that made adaptation possible, however slow or politically contested. The Great Fire of London in 1666 produced building regulations within 2 years of the devastating blaze. Repeated flooding events along the Rhine and Danube Rivers through the late 20th century spurred zoning rules and hazard mapping that are now standard across Europe’s urban planning systems. What drove these improvements was a general pathway in which disruption produced evidence, evidence generated pressure, and pressure forced modifications by agencies responsible for governing a city’s well-being. However, that process has been degrading across every inhabited continent. …
摘自《科学》(Science)第393卷 第6807期 · 2026年7月9日,Zaheer Allam。仅引用开头一小段供了解文章,版权归原刊所有,全文请阅读原刊。
晨间信号小程序码
微信扫码,在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序 晨间信号
同期其他文章