《大西洋月刊》 2026年4月4日 · 中文解读
库切是上帝的城市
The City Where Coetzee Is God · Gary Shteyngart
这篇讲什么
作者在开普敦追寻诺贝尔文学奖得主J.M.库切的踪迹，探讨这位作家与这座城市的关系及其文学遗产。
原文开头
When I arrived in Cape Town, South Africa, in October, at the windy end of spring, setting foot on African soil for the first time in my life, it wasn’t to indulge in the animal voyeur- ism that wealthy newly- weds tell me will change my life. The prospect of being stuck in a jeep watching wildebeest pour through the veld did not intrigue me. Instead, I was on a hunt for traces of one of the world’s E S S A Y The City Where Coetzee Is God Searching for the Nobel laureate in Cape Town, the city he left behind By Gary Shteyngart Photographs by Kent Andreasen strangest writers, J. M. …
摘自《大西洋月刊》（The Atlantic）2026年4月4日，Gary Shteyngart。仅引用开头一小段供了解文章，版权归原刊所有，全文请阅读原刊。
微信扫码，在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序
晨间信号同期其他文章
- 没有医疗保险的代价本文讲述了作者姑妈因无力负担医疗保险而在突发脑动脉瘤后无法及时就医，最终导致严重残疾的故事，揭示了美国医疗体系中无保险人
- 我的自动驾驶汽车事故作者讲述了自己驾驶特斯拉Model X时发生事故的经历，并探讨了自动驾驶系统与人类监督之间的复杂关系。
- 1930年代的感觉：黑暗边缘如何进入共和党核心本文探讨了共和党如何从温和派转向接纳极端主义，并指出当前共和党内部存在纳粹主义倾向的问题。
- 信号门之轻：一场国家安全丑闻的不了了之本文回顾了《大西洋月刊》主编杰弗里·戈德堡被意外加入Signal群聊并目睹美国对也门胡塞武装打击计划泄露的经过，指出尽管
- 我的堕落赌徒之年作者以亲身经历报道体育博彩行业的爆炸式增长及其对美国社会的影响。
- 离开美国：一个家庭的选择克鲁兹一家在纽约生活多年后，因移民政策风险而决定举家迁往墨西哥。