晨间信号Morning Signal
《帝国》 第457期 · 2026年9月刊 · 中文解读

《吸血鬼之吻》的第二次生命:导演罗伯特·比尔曼回忆疯狂制作

Second bite · Unknown
约 10 分钟Features已做好,小程序里马上能听2026-09-15 精选
这篇讲什么
导演罗伯特·比尔曼回顾了1988年恐怖喜剧《吸血鬼之吻》如何从票房惨败成为邪典经典,并分享了与尼古拉斯·凯奇合作的疯狂经历。
中文解读 · 试听前 3:00 / 全长 9:54
0:003:00
大壹讲,咪仔问。点字幕可跳到那一句。
试听到此为止。完整解读、逐句字幕和后台播放,在微信小程序「晨间信号」里听。
原文开头
THERE ARE ALL manner of strange jobs in Hollywood, from moth-wrangler (The Silence Of The Lambs) to orgy-choreographer (The Wolf Of Wall Street). But spare a thought for Donny, the hapless assistant to Nicolas Cage on 1988 horror-comedy Vampire’s Kiss. Reporting to the star as he resided in the penthouse suite of New York’s decrepit Mayflower Hotel — Cage’s extremely messy room adorned with fossils, weird sculptures, a prehistoric animal skeleton and a rowdy Burmese cat named Louis — Donny was tasked one evening with a peculiar task: find a bat. “He was sent out with a butterfly net to Central Park,” confirms director Robert Bierman. “And obviously poor Donny never even saw a bat. …
摘自《帝国》(Empire)第457期 · 2026年9月刊,Unknown。仅引用开头一小段供了解文章,版权归原刊所有,全文请阅读原刊。
晨间信号小程序码
微信扫码,在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序 晨间信号
同期其他文章