《科学》 第391卷 第6782期 · 2026年1月15日 · 中文解读
滥用科研名义在西班牙诱捕鸣禽
Misusing research to trap songbirds in Spain · J. J. Negro et al.
这篇讲什么
本文指出，西班牙马德里和安达卢西亚地区政府以科研为名发放捕鸟许可，但实际用于娱乐性诱捕，违反欧盟法律并损害保护工作。
原文开头
The European Union (EU) Birds Directive (2009/147/EC) (1) strictly prohibits the capture and keeping of wild songbirds in member states such as Spain, except under narrowly defined scientific circumstances. However, between 2013 and 2018, about 1.7 million finches were trapped (2) in Spain using hunting per- mits issued by regional governments that turned a blind eye to European law. In 2018, after long-standing disputes with hunting associations that defended the practice as an ancestral right (3), all regional governments in Spain finally abided by European Union (EU) rules and suspended the trapping of seven finch species, including bullfinches and linnets, whose populations are declin- ing (4). …
摘自《科学》（Science）第391卷 第6782期 · 2026年1月15日，J. J. Negro et al.。仅引用开头一小段供了解文章，版权归原刊所有，全文请阅读原刊。
微信扫码，在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序
晨间信号同期其他文章
- 公海条约终于生效本文讨论了《公海条约》的生效及其在保护公海生物多样性方面的作用，并强调了科学在实施该条约中的重要性。
- 科学家拒绝重新测试儿童疫苗的呼吁本文报道了科学家们对特朗普政府要求重新进行儿童疫苗安慰剂对照试验的拒绝，认为这些试验不道德且不必要。
- 细胞“穹窿”被部署以监视基因活动研究人员改造了细胞内的神秘结构“穹窿”，使其能够捕获并存储信使RNA，从而记录细胞长达7天的基因活动。
- 低剂量杀虫剂加速鱼类衰老和死亡一项研究发现，广泛使用的杀虫剂毒死蜱通过缩短染色体端粒加速常见湖泊鱼类的衰老，并导致其过早死亡。
- 艰难的复兴：加拉帕戈斯群岛上的生态修复科学家们正在推进一项雄心勃勃的项目，以逆转加拉帕戈斯群岛一个岛屿上几个世纪以来的生态破坏。
- 揭示南极冰盖下的地貌本文介绍了一项利用卫星数据和冰流物理学揭示南极冰盖下中尺度地形特征的新方法。