《帝国》 第453期 · 2026年6月刊 · 中文解读
时尚偶像回归:《穿普拉达的女王2》如何将梅丽尔·斯特里普的传奇主编带入现代
An icon is back in fashion: How The Devil Wears Prada 2 brings Meryl Streep's famed editor into the modern day · Helen O'Hara
约 5 分钟News在小程序里点播,20 到 60 分钟做好
这篇讲什么
导演大卫·弗兰克尔谈及续集,讲述米兰达·普瑞斯特在数字时代面临的新挑战,以及她与助手们关系的变化。
原文开头
YOU’D NEVER CATCH Meryl Streep’s merciless Miranda Priestly in fast fashion; maybe that’s why it’s taken 20 years for us to get a sequel to The Devil Wears Prada — the razor-sharp adaptation of Lauren Weisberger’s book, reportedly inspired by the author’s time at Vogue under Anna Wintour. It co-starred Anne Hathaway as aspiring journalist Andy, hired to work at ‘Runway’ magazine for Miranda. The box-office hit sparked immediate sequel chatter, but one cannot rush true style. Director David Frankel and his cast needed a reason to come back and, importantly, a new challenge for Streep’s unstoppable editor. …
摘自《帝国》(Empire)第453期 · 2026年6月刊,Helen O'Hara。仅引用开头一小段供了解文章,版权归原刊所有,全文请阅读原刊。

微信扫码,在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序 晨间信号