《哈泼斯杂志》 第353卷 第2114期 · 2026年7月刊 · 中文解读
契诃夫的枪
Chekhov's Gun · Vasily Grossman
这篇讲什么
本文讲述了阿纳托利·契诃夫从一名热爱和平的青年成长为优秀狙击手的故事，展现了他对理论的钻研和在前线杀敌的决心。
原文开头
Anatoly Chekhov is going on twenty. His life has not been a happy one. The son of a worker at a chemical factory, he has a clear mind, a warm heart, and unusual talents. He has always worshipped books, adored geogra- phy, and dreamed of travel, and he has always been much liked by his comrades and neigh- bors. With his quickness to stand up for anyone who’s hard done by, he has won the hearts of difficult, tough-minded old workers. From the age of ten, however, he has known the darker side of life. …
摘自《哈泼斯杂志》（Harper's Magazine）第353卷 第2114期 · 2026年7月刊，Vasily Grossman。仅引用开头一小段供了解文章，版权归原刊所有，全文请阅读原刊。
微信扫码，在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序
晨间信号同期其他文章
- 时代精神本文回顾了1976年美国建国两百周年庆典及其引发的怀旧热潮，并探讨了这种怀旧情绪如何被政治利用，尤其是罗纳德·里根和唐纳
- 保罗书信：伊拉克战争期间布雷默的私人邮件本文收录了美国驻伊拉克最高文职行政长官保罗·布雷默在2003年至2004年间写给妻子的电子邮件，揭示了伊拉克战争期间美国
- 1984年初本文描述了叙述者在听一位教授讲课时的一系列内心活动和观察，包括对教授假牙的想象、对楼梯和走廊的描写，以及最终进入一个房间
- 疲惫的美国迎来二百五十岁生日本文探讨了美国建国二百五十周年纪念活动的筹备情况，以及美国人在当前政治分裂和全球危机下的复杂心态。
- 美国浮世：自由人民政府的入门指南本文通过引用开国元勋的言论，探讨美国宪法的起源、缺陷及其在当代的挑战，并呼吁公民捍卫宪法。
- 共和党机器：能拯救人文学科吗？本文探讨了佛罗里达大学汉密尔顿古典与公民教育学校等公民中心的兴起，以及共和党试图通过政治干预来“拯救”人文学科的努力，同