原文开头
IN HIS NEW YORK office, private investigator Ben Reilly — wholly inhabited by Nicolas Cage — receives a client who believes his wife is cheating on him. The supposed cuckold is in the advanced stages of middle-age, and a stout fellow at that. Not a looker. So much so that when he hands Reilly a photo of his very beautiful, much younger partner, the droll gumshoe double-takes. “You a rich man?” inquires Reilly, indelicately trying to make sense of it. Later, having learnt more about the woman in question, Reilly comments to his secretary, “The only thing I can say with any certainty is that she isn’t married to that syphilitic walrus.” …
摘自《帝国》(Empire)第455期 · 2026年7月刊。仅引用开头一小段供了解文章,版权归原刊所有,全文请阅读原刊。