晨间信号Morning Signal
《科学》 第391卷 第6780期 · 2026年1月1日 · 中文解读

建立自信

Building confidence · Zheng Liu
约 7 分钟Working Life在小程序里点播,20 到 60 分钟做好
这篇讲什么
本文讲述了一位科学家从博士初期因语言障碍和实验失误而几乎放弃,到最终成为教授并帮助学生们建立自信的经历。
原文开头
Just 2 months into my Ph.D., I was on the verge of quitting. I felt out of my depth, and my broken English left me struggling to keep up with my colleagues. At lab meetings, the conversation progressed so quickly that by the time I understood a question, the discussion had already moved on. My difficulty following my supervisor’s instructions led to me using the wrong volume of water in a sample, ruining an experiment. In a presentation, I talked about “gene dilution” instead of “gene deletion,” the silence that followed making me blush with embarrassment. I didn’t know how I was going to make it through my studies. …
摘自《科学》(Science)第391卷 第6780期 · 2026年1月1日,Zheng Liu。仅引用开头一小段供了解文章,版权归原刊所有,全文请阅读原刊。
晨间信号小程序码
微信扫码,在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序 晨间信号
同期其他文章