晨间信号Morning Signal
《科学》 第391卷 第6780期 · 2026年1月1日 · 中文解读

夹在中间的人:NIH主任杰伊·巴塔查里亚的困境

Man in the middle · Jocelyn Kaiser
约 29 分钟Features在小程序里点播,20 到 60 分钟做好
这篇讲什么
本文探讨了NIH主任杰伊·巴塔查里亚在试图领导该机构的同时,如何应对来自特朗普政府和HHS的政治压力,以及他在科学界和保守派之间的微妙处境。
原文开头
NIH Director Jay Bhattacharya has struggled to convince observers he has the agency’s best interests in mind—and is truly in charge JOCELYN KAISER By the end of the summer of 2025, some of the chaos that had greeted Jayanta “Jay” Bhattacharya when he arrived on the National Institutes of Health’s (NIH’s) campus in Bethesda, Maryland, was subsiding. President Donald Trump’s pick to head NIH had taken the helm on 1 April amid a blur of mass firings, grant cuts, and funding freezes ordered by his superiors. But 5 months later, NIH had rehired some scientists and courts had temporarily restored many grants. Congress had signaled it would reject Trump’s proposal to slash NIH’s $47 billion budget by 40%. …
摘自《科学》(Science)第391卷 第6780期 · 2026年1月1日,Jocelyn Kaiser。仅引用开头一小段供了解文章,版权归原刊所有,全文请阅读原刊。
晨间信号小程序码
微信扫码,在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序 晨间信号
同期其他文章