《科学》 第391卷 第6783期 · 2026年1月22日 · 中文解读
全球贸易中的工人热暴露监管
Regulate worker heat exposure in global trade · C. Liu et al.
约 5 分钟Letters在小程序里点播,20 到 60 分钟做好
这篇讲什么
本文指出全球供应链将气候变化带来的生理负担外包,呼吁进口国贸易和劳工监管机构监测并惩罚国际贸易中的热应激。
原文开头
Global supply chains are systematically offshoring the physiological burden of climate change. To manage transboundary risks, regulators rigorously track indirect greenhouse gas emissions across a company’s value chain (1), but they overlook the human cost of heat-related stress. To protect workers globally, trade and labor regulators in importing countries should monitor and penalize heat stress associated with international trade. Trade-linked occupational heat exposure surged by 89% between 1995 and 2020 (2), and the risks have since intensified. The year 2024 was the hottest on record, and more than 2.4 billion workers are now exposed to excessive heat globally (3). …
摘自《科学》(Science)第391卷 第6783期 · 2026年1月22日,C. Liu et al.。仅引用开头一小段供了解文章,版权归原刊所有,全文请阅读原刊。

微信扫码,在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序 晨间信号